-
1 copious
copious ['kəʊpjəs]∎ they wept copious tears ils ont pleuré à chaudes larmes;∎ we drank copious amounts of beer nous avons bu des quantités de bière -
2 copious
adjective(plentiful) reichhaltig; (informative) umfassend* * *['kəupiəs](plentiful: a copious supply.) reichlich- academic.ru/85733/copiously">copiously- copiousness* * *co·pi·ous[ˈkəʊpiəs, AM ˈkoʊ-]the region has had \copious snow die Region hat reichlich Schnee gehabt\copious amounts of beer/food/money Unmengen von Bier/Essen/Geld\copious notes zahlreiche Notizen* * *['kəʊpɪəs]adjsupply groß, reichlich; information, details, illustrations zahlreich; writer fruchtbarcopious amounts of sth — reichliche Mengen von etw or an etw (dat)
to weep copious tears — Ströme or eine Flut von Tränen vergießen
* * *copious [ˈkəʊpjəs; -pıəs] adj (adv copiously)1. reich(lich), ausgiebig:a copious supply ein reichlicher Vorrat;copious footnotes pl eine Fülle von Fußnoten;bleed copiously stark bluten2. gedankenreich3. wortreich, weitschweifig, überschwänglich (Stil etc)4. produktiv, fruchtbar (Schriftsteller etc)* * *adjective(plentiful) reichhaltig; (informative) umfassend* * *adj.reichlich adj. -
3 copious
1) (many, much) zahlreich, viel;the region has had \copious snow die Region hat reichlich Schnee gehabt;\copious notes zahlreiche Notizen -
4 copious
'kəupiəs(plentiful: a copious supply.) rikelig, fyldig, vidløftig- copiousnessrikeligadj. \/ˈkəʊpjəs\/1) rikelig, overflødig, kopiøs, rikholdig2) ( om forfatter) produktiv3) fyldig, innholdsrik, ordrik4) vidløftig -
5 copious
ks. berlebih-lebihan, banyak sekali. He drank c. amounts of beer Ia minum bir berlebih-lebihan. -
6 П-153
ПИР ГОРОЙ coll ПИР НА ВЕСЬ МИР coll, rather folk NP sing only usu. subj or obj fixed WOa festive celebration with copious amounts of food and drinka feast of feastsa lavish (sumptuous, real) feast (banquet) a feast fit for a king a feast such as the world has never seen.Началась почти оргия, пир на весь мир (Достоевский 1). What began then was almost an orgy, a feast of feasts (1a).Всё время их пребывания на барском дворе шёл пир горой у прислуги... (Герцен 1). All the time they stayed in the master's courtyard the servants kept up a sumptuous banquet... (1a). -
7 пир горой
• ПИР ГОРОЙ coll; ПИР НА ВЕСЬ МИР coll, rather folk[NP; sing only; usu. subj or obj; fixed WO]=====⇒ a festive celebration with copious amounts of food and drink:- a lavish (sumptuous, real) feast (banquet);- a feast such as the world has never seen.♦ Началась почти оргия, пир на весь мир (Достоевский 1). What began then was almost an orgy, a feast of feasts (1a).♦ Всё время их пребывания на барском дворе шёл пир горой у прислуги... (Герцен 1). All the time they stayed in the master's courtyard the servants kept up a sumptuous banquet... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пир горой
-
8 пир на весь мир
• ПИР ГОРОЙ coll; ПИР НА ВЕСЬ МИР coll, rather folk[NP; sing only; usu. subj or obj; fixed WO]=====⇒ a festive celebration with copious amounts of food and drink:- a lavish (sumptuous, real) feast (banquet);- a feast such as the world has never seen.♦ Началась почти оргия, пир на весь мир (Достоевский 1). What began then was almost an orgy, a feast of feasts (1a).♦ Всё время их пребывания на барском дворе шёл пир горой у прислуги... (Герцен 1). All the time they stayed in the master's courtyard the servants kept up a sumptuous banquet... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пир на весь мир
-
9 libation
libasjɔ̃nom féminin libation (à to)* * *libation nf libation (à to); faire des libations Antiq to offer libations; fig hum to indulge in libations.[libasjɔ̃] nom féminin————————libations nom féminin pluriel -
10 количество
quantity, amountРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > количество
-
11 reichlich
I Adj. ample, plentiful; plenty of time, food etc.; Bezahlung: liberal, generous; eine reichliche Stunde a good hourII Adv. amply etc.; siehe I; umg. (ziemlich) pretty; reichlich versehen sein mit have plenty of; es dauert reichlich zwei Tage it will take a good two days; du kommst reichlich spät you’re a bit late(, aren’t you?)* * *plenteous (Adj.); copius (Adj.); plentiful (Adj.); full (Adj.); overabundant (Adj.); copious (Adj.); abundantly (Adv.); amply (Adv.); exuberant (Adj.); affluent (Adj.); generous (Adj.); plenty (Adj.); ample (Adj.); abundant (Adj.)* * *reich|lich ['raiçlɪç]1. adj1) (= sehr viel, groß) ample, large, substantial; Vorrat plentiful, ample, substantial; Portion, Trinkgeld generous; Alkoholgenuss substantial; Geschenke numerous3) (inf = mehr als) goodeine réíchliche Stunde — a good hour
2. adv1) (= sehr viel) belohnen, sich eindecken amply; verdienen richlyjdn réíchlich beschenken — to give sb lots of or numerous presents
réíchlich Trinkgeld geben — to tip generously
2)(= mehr als genügend)
réíchlich Zeit/Geld haben — to have plenty of or ample time/moneyréíchlich vorhanden sein — to abound, to exist in plenty
mehr als réíchlich belohnt — more than amply rewarded
mehr als réíchlich bezahlt — paid more than enough
der Mantel ist réíchlich ausgefallen — the coat is on the big side
das war réíchlich gewogen/abgemessen — that was very generously weighed out/measured out
das ist réíchlich gerechnet — that's a generous estimate
3) (inf = mehr als)réíchlich 1.000 Euro — a good 1,000 euros
4) (inf = ziemlich) pretty* * *1) (plentiful: abundant proof.) abundant2) abundantly3) amply4) ((more than) enough: There is ample space for four people.) ample5) (given generously or too freely: lavish gifts.) lavish6) (financially secure without being rich: a comfortable standard of living.) comfortable7) copiously8) (plentiful: a copious supply.) copious9) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) freely10) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) good11) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) plenty12) (a large amount: He's got plenty of money.) plenty13) (plentiful.) plenteous14) (existing in large amounts: a plentiful supply.) plentiful* * *reich·lich[ˈraiçlɪç]\reichliches Angebot ÖKON plentiful supplyII. adv1. (überreich) amply\reichlich Geld/Zeit haben to have plenty of money/time\reichlich drei Jahre/fünf Stunden a good three years/five hoursum \reichlich... [by] a good...er hat sich um \reichlich zwei Stunden verspätet he is a good two hours late3. (ziemlich) rather, pretty* * *1.Adjektiv large; substantial; ample <space, time, reward>; good <hour, litre, etc.>; generous < tip>2.1) amply2) (in großer Menge)Fleisch ist noch reichlich vorhanden — there is still plenty of meat left
reichlich Zeit/Platz/Gelegenheit haben — have plenty of or ample time/room/opportunity
3) (mehr als) over; more than3.reichlich 5 000 Euro — a good 5,000 euros
reichlich frech — a bit too cheeky
* * *eine reichliche Stunde a good hourB. adv amply etc; → A; umg (ziemlich) pretty;reichlich versehen sein mit have plenty of;es dauert reichlich zwei Tage it will take a good two days;du kommst reichlich spät you’re a bit late(, aren’t you?)* * *1.Adjektiv large; substantial; ample <space, time, reward>; good <hour, litre, etc.>; generous < tip>2.1) amplyreichlich Zeit/Platz/Gelegenheit haben — have plenty of or ample time/room/opportunity
3) (mehr als) over; more than3.reichlich 5 000 Euro — a good 5,000 euros
* * *adj.abundant adj.ample adj.copious adj.flush adj.large adj.opulent adj.overabundant adj.plenteous adj.plentiful adj.rich adj.substantial adj.unsparing adj. adv.abundantly adv.amply adv.copiously adv.fatly adv.plenteously adv.plentifully adv.profusely adv.unsparingly adv. -
12 обильный
•Sulphur is an abundant constituent of ocean water.
•There is a wealth of [or a great deal of (or abundant)] information about...
•Copious brown fumes appear.
•The bursts release prodigious amounts of energy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обильный
-
13 plentiful
-
14 كثر
كَثُرَ: اِزْدَادَ، صارَ كَثِيراًto increase, grow, multiply, augment; to abound, exist in large numbers or amounts; to be or become much, many, numerous, abundant, plentiful, copious, ample
См. также в других словарях:
copious — co|pi|ous [ˈkəupiəs US ˈkou ] adj [usually before noun] [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: copiosus, from copia large amounts , from co ( CO ) + ops wealth ] existing or being produced in large quantities ▪ He could drink copious amounts of beer… … Dictionary of contemporary English
copious — copiously, adv. copiousness, copiosity /koh pee os i tee/, n. /koh pee euhs/, adj. 1. large in quantity or number; abundant; plentiful: copious amounts of food. 2. having or yielding an abundant supply: a copious larder; a copious harvest. 3.… … Universalium
copious — [[t]ko͟ʊpiəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A copious amount of something is a large amount of it. I went out for a meal last night and drank copious amounts of red wine... He attended his lectures and took copious notes. Syn: abundant Derived words … English dictionary
copious — co|pi|ous [ koupiəs ] adjective FORMAL large, or in large amounts … Usage of the words and phrases in modern English
copious — UK [ˈkəʊpɪəs] / US [ˈkoʊpɪəs] adjective formal large, or in large amounts … English dictionary
copious — [ˈkəʊpiəs] adj formal in large amounts … Dictionary for writing and speaking English
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Andrea Grant — Infobox Person name = Andrea Grant birth place = Vancouver Island, British Columbia other names = The Pin Up Poet known for = pin up model|editor|comic book writer|columnist occupation = Poet, Pin up model, Editor, and Magazine ColumnistAndrea… … Wikipedia
angiosperm — /an jee euh sperrm /, n. Bot. a plant having its seeds enclosed in an ovary; a flowering plant. Cf. gymnosperm. [ANGIO + SPERM] * * * ▪ plant Introduction any member of the more than 300,000 species of flowering plants (division Anthophyta) … Universalium
Swami X — (also known as Ex Swami X or X Swami X) is the stage name of an anonymous psychedelic hippie comedian who frequented Venice Beach and the campuses of UCLA and UC Berkeley from the late 1960s through the mid 1970s. wami X s Public Persona and… … Wikipedia
Climate of Minnesota — On March 29, 1881 snowdrifts in Minnesota were higher than locomotives. The climate of Minnesota is typical of a continental climate, with cold winters and hot summers. Minnesota s location in the Upper Midwest allows it to experience some of the … Wikipedia